Nutzungsbedingungen
Letzte Aktualisierung: 18. September 2026
Diese Übersetzung dient nur der Verständlichkeit. Rechtsverbindlich ist ausschließlich die französische Fassung.
Gegenstand
Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen regeln den Zugang zu dem von Hugo BILLAUX EI angebotenen Dienst LIORA und dessen Nutzung.
Sie werden ergänzt durch die Verkaufsbedingungen, die den Preis, die Laufzeit des Abonnements, seine Kündigung und die Grenzen unserer Haftung festlegen, sowie durch unsere Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung für die Daten Ihrer eigenen Kunden. Bei Widersprüchen zwischen diesen Nutzungsbedingungen und den Verkaufsbedingungen haben die Verkaufsbedingungen Vorrang.
Sie nehmen diese drei Texte an, indem Sie bei Ihrer Anmeldung auf dieser Website und erneut vor jeder Zahlung auf dieser Website das dafür vorgesehene Kästchen ankreuzen. Ein Konto kann aus der Anwendung heraus, bei einer Installation über den Shopify App Store, nur mit derselben Annahme eröffnet werden: Ohne sie wird es nicht angelegt. Wurde Ihr Konto vor Inkrafttreten der vorliegenden Fassung eröffnet, werden Sie in Ihrem Kundenbereich gebeten, sie anzunehmen. Das Datum Ihrer Annahme und die angenommene Fassung werden gespeichert.
Zugang zum Dienst
Der Dienst ist Unternehmern vorbehalten, die in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handeln und über ein Konto verfügen. Der Zugang zur Anwendung setzt eine kostenlose Testphase oder ein laufendes Abonnement nach Maßgabe der Verkaufsbedingungen voraus.
Benutzerkonto
Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten und für sämtliche über Ihr Konto vorgenommenen Aktivitäten verantwortlich.
Pflichten des Nutzers
Sie verpflichten sich, den Dienst im Einklang mit den gesetzlichen Vorschriften zu nutzen und weder seinen ordnungsgemäßen Betrieb noch die Rechte Dritter zu beeinträchtigen.
Sie verpflichten sich außerdem, den Abschnitt „Einhaltung restriktiver Maßnahmen“ der Verkaufsbedingungen einzuhalten, der für die Nutzung des Dienstes ebenso gilt wie für seinen Abschluss.
Inhalte, die Sie uns anvertrauen
Die Produkte, Dateien, Bilder, Texte und sonstigen Inhalte, die Sie in LIORA importieren oder hochladen, bleiben Ihre Inhalte, und Sie sind für sie verantwortlich. Sie räumen uns lediglich das Recht ein, sie zu speichern, zu verarbeiten und anzuzeigen, um Ihnen den Dienst zu erbringen.
Untersagt sind rechtswidrige Inhalte, insbesondere:
- Inhalte, die Rechte Dritter verletzen — Urheberrecht, Marken, Privatsphäre, Recht am eigenen Bild;
- Darstellungen sexuellen Missbrauchs von Kindern sowie Inhalte, die Terrorismus verherrlichen oder zu Hass oder Gewalt aufstacheln;
- Schadsoftware;
- besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Artikel 9 DSGVO, für deren Aufnahme der Dienst nicht ausgelegt ist.
Wir überwachen die Inhalte, die Sie uns anvertrauen, nicht und setzen kein automatisiertes Moderationswerkzeug ein. Wird uns ein Inhalt gemeldet — über unser Meldeformular oder von einer Behörde — oder entdecken wir einen Inhalt, der rechtswidrig erscheint oder gegen diese Bedingungen verstößt, entscheidet darüber ein Mensch nach Prüfung des Einzelfalls.
Je nach Schwere kann diese Entscheidung darin bestehen, den Inhalt zu entfernen oder den Zugang zu ihm zu sperren, den Dienst ganz oder teilweise auszusetzen oder den Vertrag nach Maßgabe der Verkaufsbedingungen zu kündigen. Sie wird Ihnen schriftlich und mit Begründung mitgeteilt: die zugrunde liegenden Tatsachen, die angewandte Regel — gesetzliche Vorschrift oder Klausel dieser Bedingungen —, die ergriffene Maßnahme und ihre Dauer sowie Ihre Rechtsbehelfe.
Sie können die Entscheidung innerhalb von sechs Monaten anfechten, indem Sie an direction@liora-eu.com schreiben: Ihre Beschwerde wird von einem Menschen erneut geprüft, und die Entscheidung wird aufgehoben, wenn sie nicht gerechtfertigt war. Der Rechtsweg steht Ihnen in jedem Fall offen.
Shopify
LIORA ist eine unabhängige Anwendung, die sich mit Ihrem Shopify-Shop verbindet. Diese Bedingungen werden zwischen Ihnen und Hugo BILLAUX EI geschlossen, nicht mit Shopify. Daher gilt:
- die Anwendung LIORA liegt allein in unserer Verantwortung und nicht in der von Shopify;
- Shopify ist weder für Mängel der Anwendung noch für daraus möglicherweise entstehende Schäden verantwortlich;
- Shopify leistet keinerlei Unterstützung bei der Installation oder Nutzung der Anwendung: Den Support übernehmen wir selbst, erreichbar unter direction@liora-eu.com;
- die Haftung, die aus Ihrem Zugang zur Anwendung oder aus deren Nutzung entstehen kann, trifft im Rahmen der in den Verkaufsbedingungen vorgesehenen Grenzen uns und niemals Shopify.
Ihre Nutzung von Shopify richtet sich weiterhin nach den Bedingungen, die Sie mit Shopify vereinbart haben.
Geistiges Eigentum
Die Software LIORA, ihr Name und ihr Logo bleiben unser Eigentum. Das Abonnement gewährt Ihnen ein persönliches, nicht ausschließliches Nutzungsrecht für die Dauer des Vertrags. In den Dienst eingebundene Komponenten Dritter unterliegen weiterhin ihrer eigenen Lizenz.
Verfügbarkeit und Haftung
Wir schulden ein sorgfältiges Bemühen, ohne garantierte Verfügbarkeitsquote. Unsere Zusagen zur Verfügbarkeit und die Grenzen unserer Haftung sind die der Verkaufsbedingungen.
Preis
Preis, Laufzeit, Verlängerung und Kündigung des Abonnements sowie die Bedingungen, unter denen sich der Preis ändern kann, sind in den Verkaufsbedingungen geregelt.
Sperrung und Kündigung
Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und Ihr Abonnement nach Maßgabe der Verkaufsbedingungen kündigen.
Bei einem schwerwiegenden Verstoß gegen diese Bedingungen können wir Ihren Zugang sperren, nachdem eine schriftliche Abmahnung fünfzehn Tage lang ohne Wirkung geblieben ist. Die Verkaufsbedingungen legen fest, unter welchen Voraussetzungen der Vertrag dann gekündigt werden kann.
Ohne vorherige Abmahnung sperren wir nur in dringenden Fällen: bei einer Bedrohung der Sicherheit des Dienstes oder der Daten, bei offensichtlich rechtswidrigen Inhalten, aufgrund einer gesetzlichen Pflicht oder einer behördlichen Entscheidung oder bei einem Verstoß gegen den Abschnitt „Einhaltung restriktiver Maßnahmen“ der Verkaufsbedingungen. Die Sperrung beschränkt sich dann auf das, was die Dringlichkeit erfordert.
Jede Sperrung wird Ihnen schriftlich und mit Begründung mitgeteilt und kann unter direction@liora-eu.com angefochten werden.
Änderung dieser Bedingungen
Wir können diese Nutzungsbedingungen ändern. Jede wesentliche Änderung wird Ihnen mindestens dreißig Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail angekündigt. Für einen laufenden Vertrag gilt die neue Fassung, sobald Sie sie in Ihrem Kundenbereich annehmen; andernfalls ab der ersten Fälligkeit Ihres Abonnements nach Ablauf dieser dreißig Tage oder, wenn Sie kein laufendes Abonnement haben, mit Ablauf dieser Frist. Bis dahin gilt die bisherige Fassung weiter. Lehnen Sie die neue Fassung ab, können Sie Ihr Abonnement vor diesem Datum kostenfrei kündigen. Eine gesetzlich vorgeschriebene Änderung kann früher wirksam werden, wenn das Gesetz dies verlangt.
Anwendbares Recht
Diese Nutzungsbedingungen unterliegen französischem Recht. Rechtsverbindlich ist ausschließlich ihre französische Fassung. Streitigkeiten werden so beigelegt, wie es die Verkaufsbedingungen vorsehen.