Datenportabilität und Anbieterwechsel

Letzte Aktualisierung: 18. September 2026

Diese Übersetzung dient nur der Verständlichkeit. Rechtsverbindlich ist ausschließlich die französische Fassung.

Wozu diese Seite dient

Die Verordnung (EU) 2023/2854 über Daten garantiert Ihnen, dass Sie LIORA verlassen und Ihre Daten mitnehmen können. Diese Seite führt das Register, das sie vorschreibt: was Sie selbst exportieren können, in welchen Formaten und mit welchen Grenzen, was Ihnen auf Anfrage übergeben wird und wo Ihre Daten gespeichert sind.

Die Bedingungen des Anbieterwechsels — Fristen, Unterstützung, Vertragsende und Löschung — sind im Abschnitt „Anbieterwechsel“ unserer Verkaufsbedingungen festgelegt. Der Anbieterwechsel und der Abruf Ihrer Daten werden Ihnen niemals in Rechnung gestellt.

Was Sie selbst exportieren

Jeder Export wird über den entsprechenden Bildschirm der Anwendung gestartet. Tabellarische Dateien liegen im CSV-Format vor, in UTF-8 kodiert und mit dem Semikolon als Trennzeichen: Sie lassen sich in einer Tabellenkalkulation ebenso öffnen wie in jeder anderen Software. In den von unseren Servern erzeugten Exporten wird eine Textzelle, die mit =, +, - oder @ beginnt, neutralisiert, damit eine Tabellenkalkulation sie nicht als Formel ausführt.

Produktkatalog

Format
CSV
Felder
Name, SKU, Status, Typ, Lieferant, Anzahl der Varianten, Gesamtbestand, niedrigster und höchster Preis, Währung, Datum der Aktualisierung.
Grenzen
Die von den Filtern der Liste erfassten Produkte, bis zu 10.000; eine manuelle Auswahl umfasst höchstens 100 Produkte.

Bestände

Format
CSV
Felder
Produkt, SKU, Kategorie, verfügbarer Bestand, reservierter Bestand, Gesamtbestand, Mindestbestand, Datum der Aktualisierung.
Grenzen
Die von den Filtern erfassten Zeilen, bis zu 10.000; eine manuelle Auswahl umfasst höchstens 100 Zeilen.

Buchhaltungsexport

Format
ZIP-Archiv
Felder
Ausgestellte Rechnungen und Gutschriften (PDF); Einkaufsbelege in der hochgeladenen Form; ventes.csv (Nummer, Typ, Ausstellungsdatum, Kunde, Nettobetrag, Umsatzsteuer, Bruttobetrag, Währung, Steuersatz, gutgeschriebene Rechnung); achats.csv (Datei, Lieferant, Referenz, Belegdatum, Datum des Hochladens, Netto-, Steuer- und Bruttobeträge, Lieferung, Währung, Fälligkeit, Zahlungsdatum).
Grenzen
Ein Zeitraum von höchstens 366 Tagen, 10.000 Dokumente und 100 MB pro Archiv: Darüber hinaus wird der Export abgelehnt, und der Zeitraum muss verkürzt werden.

Einkaufsrechnungen

Format
CSV
Felder
Nummer, Lieferant, Ausstellungsdatum, Fälligkeit, Status, Netto-, Steuer- und Bruttobeträge, Zahlungsart, Währung.
Grenzen
Die markierten Rechnungen oder alle, die die Filter erfassen.

Rohstoffe

Format
CSV
Felder
Material, Referenz, Lieferant, Bestand, Meldebestand, Status.
Grenzen
Die markierten Materialien oder alle, die die Filter erfassen.

Bruch

Format
CSV
Felder
Datum, Kategorie, Referenz, Bezeichnung, Menge, Einheit, Stückkosten, Betrag, Grund, Fertigungsauftrag.
Grenzen
Die für den gewählten Zeitraum angezeigten Zeilen.

Rentabilität

Format
CSV
Felder
Umsatz, Materialkosten, Kosten des Verbrauchsmaterials, Gesamtkosten und Bruttomarge.
Grenzen
Die Kennzahlen des gewählten Zeitraums.

Aktivitätsprotokoll

Format
CSV
Felder
Datum, Urheber, Aktion, Modul, betroffenes Element.
Grenzen
Die auf dem Bildschirm angezeigte Seite des Protokolls.

Datenauszug eines Endkunden

Format
PDF und JSON
Felder
Daten des Kunden, seine Bestellungen, seine Rechnungen und die an ihn gesendeten E-Mails.
Grenzen
Ein Datenauszug pro Auskunfts- oder Übertragbarkeitsersuchen.

Angehängte Dateien (Kunden, Bestellungen, Einkaufsrechnungen)

Format
Ursprungsformat
Felder
Die Datei so, wie sie hochgeladen wurde.
Grenzen
Jeweils eine Datei.

Dokumente

Format
PDF
Felder
Rechnung oder Gutschrift, Kommissionierschein, Rezepturblatt, Auswertungen der Rabattaktionen, Einkaufsliste für die Produktion.
Grenzen
Jeweils ein Dokument.

Was sich nicht selbst exportieren lässt

Die übrigen Daten — insbesondere Bestellungen, Kundendatensätze, Rezepturen, Fertigungsaufträge, Rabattaktionen, Lieferanten und Einstellungen der Anwendung — lassen sich derzeit nicht als Datei aus der Anwendung exportieren. Sie werden Ihnen auf Anfrage übergeben, wie im folgenden Abschnitt erläutert.

Katalog, Bestellungen und Kunden stammen aus Ihrem Shopify-Shop: Sie verbleiben dort, und Shopify ermöglicht ihren Export aus seiner Verwaltungsoberfläche.

Ein vollständiger Export, auf einfache Anfrage

Auf schriftliche Anfrage an direction@liora-eu.com übergeben wir Ihnen innerhalb von dreißig Tagen einen vollständigen Export all Ihrer exportierbaren Daten: eine Datei pro Kategorie, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format (CSV oder JSON), zusammen mit den von Ihnen hochgeladenen Dateien in ihrem Ursprungsformat. Diese Übergabe ist kostenlos, auch während des Datenabrufzeitraums nach Vertragsende.

Übertragbare Daten und Ausnahmen

Übertragbar sind alle exportierbaren Daten: diejenigen, die Sie in LIORA eingegeben oder importiert haben — einschließlich der Kopie der Daten Ihres Shopify-Shops —, die Dateien, die Sie hochgeladen haben, und die aus Ihren Daten erstellten Dokumente, etwa Ihre Rechnungen.

Ausgenommen sind allein die Daten des internen Betriebs des Dienstes, deren Offenlegung unsere Geschäftsgeheimnisse verletzen würde: der Code der Anwendung, unsere Sicherheitsschlüssel und -geheimnisse, die technischen Protokolle unserer Server und die internen Arbeitstabellen (Synchronisationswarteschlangen, Indizes, Zwischenspeicher). Diese Ausnahme behindert oder verzögert Ihren Anbieterwechsel niemals.

Wo Ihre Daten liegen und welchem Recht sie unterliegen

Scaleway SAS

Rolle
Anwendung, Datenbank der Anwendung und Dateien.
Ort
Frankreich.
Rechtsordnung
Französisches Unternehmen, unterliegt französischem und europäischem Recht.

Vercel Inc.

Rolle
Hosting und Ausführung der Website.
Ort
Europäische Union (Paris).
Rechtsordnung
Konzern mit Sitz in den Vereinigten Staaten.

Databricks, Inc. (Dienst Neon)

Rolle
Datenbank der Kundenkonten der Website.
Ort
Europäische Union (Frankfurt am Main).
Rechtsordnung
Konzern mit Sitz in den Vereinigten Staaten.

Stripe Payments Europe Ltd

Rolle
Einzug der Abonnementbeträge.
Ort
Irland.
Rechtsordnung
Tochtergesellschaft eines Konzerns mit Sitz in den Vereinigten Staaten.

Resend Inc.

Rolle
Zustellung der E-Mails der Website.
Ort
Versand aus der Europäischen Union.
Rechtsordnung
Konzern mit Sitz in den Vereinigten Staaten.

Google (Google Workspace)

Rolle
E-Mail-Postfach unseres Teams.
Ort
Speicherort von Google nicht garantiert.
Rechtsordnung
Konzern mit Sitz in den Vereinigten Staaten.

Bei einem Dienstleister, der zu einem Konzern mit Sitz in den Vereinigten Staaten gehört, lässt sich ein Zugriff der Behörden dieses Landes auf die Daten auf Grundlage ihres Rechts nicht ausschließen. Die Geschäftsdaten, die Sie der Anwendung anvertrauen, werden dagegen von Scaleway gehostet, einem französischen Unternehmen.

Maßnahmen gegen den Zugriff von Drittstaaten

Damit keine Behörde eines Drittstaats unter Verstoß gegen das Unionsrecht oder das französische Recht auf Ihre Daten zugreift, gilt Folgendes:

  • Hosting: Die Daten der Anwendung werden in Frankreich gehostet, bei einem französischen Dienstleister.
  • Verschlüsselung: bei der Übertragung und im Ruhezustand, wie auf der Seite Sicherheit und Reaktion auf Vorfälle beschrieben.
  • Eingeschränkter Zugang: Nur unsere Server und befugte Personen greifen auf die Daten zu.
  • Prüfung jedes Ersuchens: Einem Zugriffsersuchen einer Behörde eines Drittstaats wird nur stattgegeben, wenn es auf einer geltenden internationalen Übereinkunft beruht oder die Voraussetzungen von Artikel 32 der Verordnung (EU) 2023/2854 erfüllt. Wir übermitteln dann nur das unbedingt Notwendige und informieren Sie, bevor wir antworten; davon sehen wir nur ab, wenn das Ersuchen einer strafrechtlichen Ermittlung dient, und nur so lange, wie deren Wirksamkeit es erfordert.

Bei Fragen

Schreiben Sie an direction@liora-eu.com: Wir beantworten jede Frage zum Abruf Ihrer Daten oder zu einem Anbieterwechsel.

Diese Seite führt das in Artikel 26 der Verordnung (EU) 2023/2854 vorgesehene Register. Sie wird bei jeder Änderung der Exporte der Anwendung aktualisiert.